My English, Yours and Theirs!

My English:
It's not perfect, but I like to correct other's English, and I always find mistakes in what our teacher says or writes.
I've got some made-up words that I've translated literally from Arabic like:
-Kiss-assers (which is ass kissers)
-Favor-denials (favor deniers = ungrateful)

Their English (At school)
Many (they read it as: Money)
"I talk about" Always saying that, present verb and that's the way they form all of their sentences.
Or when they do a presentation, they all start with: "Today, my presentation about ..."
And while giving definitions to words in English they go like:
Cancer: disease al sara6an!
"Can you ta36eeni daftaresh?" < this is a practice to using *can you* in real life!
Countries: Italy: Italia, France: Franca, and so on.
Programmes: brameg! *she said it like that, even though it was written in the book and it's not a new word for us*
Middle-eastern's English:
It shows more in their accents! Egyptians' accent is the most famous accent (no offense to Egyptians) they talk like:
za wezer is lovely (the weather is lovely) :P
In general Arab's accents in English are funny.
Also I've noticed a sign on a wall at the UAEian borders telling drivers to drive carefully and at the end it said: "Best Wishers!"